Kısa cevap: Metinden video oluşturma, bir yazıyı senaryoya, seslendirmeye, görüntüye ve altyazıya çevirip kısa bir videoya dönüştürme işidir. Beş adımı vardır: senaryo çıkarma, seslendirme, görüntü eşleştirme, altyazı ve dışa aktarma. 45 saniyelik dikey bir video için 1080x1920 (9:16) tuval kullanılır ve metnin tamamı değil, üç ana fikri videoya girer.
Önemli bilgiler
- Bir blog yazısından 30-60 saniyelik video için üç ana fikir yeter; geri kalanı yazıda kalır.
- YouTube Yardım'a göre Shorts dikey olmalı, 3 dakikaya kadar sürebilir ve en fazla 1080p yüklenir.
- Publiqa'nın Yapay Zeka Video Stüdyosu 1080x1920 (9:16), 30 fps çıktı verir; Basit modda süre 30, 45 veya 60 saniyedir.
- Dokümantasyona göre 1080p video render'ı 15 kredi, bir kampanya yaklaşık 10 kredidir; ücretsiz deneme 200 kredi içerir.
- YouTube'un otomatik altyazı sistemi Türkçeyi destekliyor, ama YouTube düzeltme yapmanızı öneriyor.
- Bu yazıdaki senaryo örneği bizim hazırladığımız bir örnektir, gerçek bir render değildir.
Metinden video oluşturma nedir? Hangi metinler videoya uygun?
Metinden video oluşturma, yazılı bir içeriği izlenebilir bir videoya çeviren üretim akışıdır. Girdi bir blog yazısı, haber özeti, ürün açıklaması ya da bir e-posta olabilir. Çıktı ise ses, görüntü ve altyazıdan oluşan, çoğunlukla dikey bir videodur.
Her metin aynı verimde çalışmaz. Aşağıdaki türler iyi sonuç verir:
- Liste ve adım içeren yazılar: "5 hata", "3 adımda" gibi yapılar sahnelere kolay bölünür.
- Ürün ve hizmet açıklamaları: Tek bir fayda cümlesine indirilebilir.
- Haber ve duyuru özetleri: Kanca ve tek bir rakam taşır.
- Soru-cevap içerikleri: Soru kanca olur, cevap sahne olur.
Uzun, kavramsal ve örneksiz makaleler ise önce özetlenmelidir. Aksi halde video, yazının ezberlenmiş bir okuması olur ve izleyiciyi ilk saniyelerde kaybeder; bu yüzden özetlemeyi atlamayın.
Metinden video nasıl oluşturulur?
Beş adımda anlatalım. Aşağıdaki akış araçtan bağımsızdır. Hangi yazılımı kullanırsanız kullanın, aynı beş karar sizi bekler.
Adım 1: Metinden 30-60 saniyelik senaryo çıkarma
Yazının tamamını videoya sığdırmayın. Önce üç şeyi seçin: kanca, üç ana fikir ve bir çağrı. Kanca ilk cümlede izleyiciyi durdurur, ana fikirler yazının özüdür, çağrı ise ne yapmasını istediğinizi söyler. Bizim önerimiz, 45 saniye için 80 ile 110 kelime arasında bir metindir; seslendirmeyi dinleyip süreyi buna göre ayarlayın.
Adım 2: Seslendirme ve zamanlama
Sesi önce kurun, görüntüyü sonra. Seslendirme ne kadar sürerse sahneler o kadar sürmelidir. Bu yaklaşım, görüntü süresini ses süresine uydurmaya çalışmaktan çok daha az düzeltme gerektirir. Türkçe seslendirme kalitesi araca ve sese göre değişir; yayınlamadan önce baştan sona dinleyin ve yanlış okunan ad, rakam ya da kısaltmaları düzeltin.
Adım 3: Görüntü ve stok video eşleştirme
Her sahneye tek bir görüntü fikri verin. Anlatılan şeyi gösteren kısa bir stok klip ya da ürün ekranı yeterlidir. Aynı sahnede birden çok görüntü değiştirmek, izleyicinin dikkatini sese değil kesmelere yöneltir ve anlatılan fikri yarıda bırakır, özellikle de kısa videolarda.
Adım 4: Kelime kelime altyazı ve 9:16 güvenli alan
Altyazıyı konuşmaya senkron, kelime kelime vurgulu yapabilirsiniz. Dikey videoda yazıyı ekranın üst ve alt kenarına yaklaştırmayın; platform arayüzü oraları örter. Bizim önerimiz üstten yaklaşık 150, alttan yaklaşık 250 piksel boşluk bırakmaktır (1080x1920 tuvalde). Altyazı üretimi ve stilleri için videoya altyazı ekleme rehberimize bakabilirsiniz.
Adım 5: Dışa aktarma ve Reels, Shorts, TikTok'a yükleme
1080x1920 çözünürlükte, 30 fps ile dışa aktarın. YouTube Shorts için video dikey olmalı ve en fazla 1080p yüklenir. Aynı dosyayı Reels, Shorts ve TikTok'ta kullanabilirsiniz; yalnızca açıklamayı her platforma göre yeniden yazın.
Örnek: bir blog yazısından 45 saniyelik dikey video
Somut olsun. Bir işletme blogunda "Olumsuz yorumlara nasıl yanıt verilir" başlıklı bir yazı olduğunu varsayalım. Yazının özü üç cümle: 24 saat içinde yanıt verin, özür dileyip sorunu tek cümleyle tekrarlayın, çözümü yazıp konuşmayı özel mesaja taşıyın. Aşağıdaki tablo bu yazının senaryosunu 45 saniyeye böler. Metni biz yazdık; bir araçtan alınmış gerçek bir çıktı değil, girdinin biçimini gösteren bir örnektir.
| Süre | Seslendirme | Görüntü | Altyazı |
|---|---|---|---|
| 0-4 sn | "Olumsuz yorum aldınız. Şimdi ne yapacaksınız?" | Telefon ekranında kırmızı bir yorum | Tüm cümle, "olumsuz" vurgulu |
| 4-12 sn | "Bazı işletmeler yanıt vermiyor, bazıları savunmaya geçiyor. İkisi de yazanı değil, okuyan müşteriyi kaybettirir. Oysa tek bir iyi yanıt, yorumu okuyan herkese nasıl biri olduğunuzu gösterir." | İşletme tezgahı, düşünen sahibi | Anahtar kelimeler vurgulu |
| 12-22 sn | "Birincisi, 24 saat içinde yanıt verin. Hızlı bir cevap, hem yazan kişiye hem de okuyanlara ilgilendiğinizi gösterir." | Saat ve bildirim | "24 saat" büyük |
| 22-32 sn | "İkincisi, özür dileyin ve sorunu tek cümleyle tekrar edin. Kişi anlaşıldığını hissetsin." | İki kişi konuşuyor | "tek cümle" vurgulu |
| 32-40 sn | "Üçüncüsü, çözümü yazın ve konuşmayı özel mesaja taşıyın." | Mesaj kutusu | "özel mesaj" vurgulu |
| 40-45 sn | "Bu üç adımı kaydedin ve yarınki yoruma hazır olun. Yanıtınızı göndermeden önce bir kez yüksek sesle okuyun." | Madde listesi, logo | Çağrı cümlesi |
Seslendirme sütunu yaklaşık 86 kelime; 45 saniye için önerdiğimiz 80-110 kelimelik aralığın içinde. Seslendirme hızlıysa süre kısalır, yavaşsa uzar; bu yüzden ses hazır olduktan sonra sahne sürelerini kesinleştirin.
Metinden video yapan yapay zeka araçları: ücretsiz mi, ücretli mi?
"Metinden video oluşturma ücretsiz mümkün mü?" sorusunun kısa cevabı: kısmen. Metinden video oluşturma, yapay zeka araçlarında genellikle senaryo, ses ve görüntü taslağı sırasını izler. Ücretsiz denemelerle başlayabilirsiniz, ama düzenli üretimde sınırlara takılırsınız. Birçok araç ücretsiz katman sunar, ama bu katmanlarda genellikle filigran, süre, dışa aktarma çözünürlüğü ya da aylık sınır bulunur. Sınırlar sık değişir; kendi aracınızın fiyat sayfasında güncel durumu kontrol edin. Ücretsiz seçeneklerin ayrıntılı karşılaştırması için yapay zeka video araçları rehberimize bakın.
| Araç türü | Tipik kullanım | Not |
|---|---|---|
| Mobil düzenleyici uygulama (ör. CapCut) | Telefonda kurgu ve altyazı | Kendi Türkçe metninizle deneyin |
| Tasarım platformu (ör. Canva) | Şablonlu görsel ve tasarım işleri | Video için ayrı bir deneme yapın |
| Yalnızca metinden video araçları | Metni taslak videoya çeviren servisler | Türkçe seslendirme ve altyazıyı test edin |
| Uçtan uca stüdyo (Publiqa) | Senaryodan dışa aktarmaya tek akış | Kredi tabanlı fiyat; doğrudan yayın kademeli açılıyor |
Tablodaki araç adları yalnızca tür örneğidir; özellik ya da fiyat iddiası taşımaz. Seçimi yapmadan önce her araçta kendi Türkçe metninizle kısa bir deneme yapın. Yapay zeka destekli akışın genel çerçevesi için yapay zeka ile video oluşturma rehberimizi inceleyin.
Yazıyı videoya çevirme: kalite kontrol listesi ve yaygın hatalar
Yazıyı videoya çevirme işinde sorunlar çoğunlukla aynı yerlerden çıkar. Yayından önce şunları kontrol edin:
- İlk cümle kanca mı, yoksa giriş cümlesi mi?
- Üç fikirden fazlası var mı? Varsa en zayıfını çıkarın.
- Seslendirmede yanlış okunan kelime, rakam ya da kısaltma var mı?
- Altyazı konuşmayla senkron mu, ekranda okunacak kadar kalıyor mu?
- Yazı ve logo güvenli alanın içinde mi?
- Müzik konuşmayı bastırıyor mu? Konuşma sırasında müziği kısmak gerekir.
- Çağrı tek mi? Birden fazla çağrı hiçbirini öne çıkarmaz.
Sık görülen hata, yazıyı aynen okutmaktır. Yazı gözle okunmak için kurulur, kulakla dinlenmek için değil; cümleleri kısaltın ve rakamları sayıyla değil, söylenebilir biçimde yazın. İkinci hata ses ile görüntünün uyuşmamasıdır. Üçüncüsü de Türkçe altyazıyı denetlememektir; YouTube'un otomatik altyazıları Türkçeyi destekler, ama YouTube kullanıcılardan bunları gözden geçirmesini ister.
Publiqa ile metinden videoya akış
Aynı beş adımı Publiqa platformunda şu sırayla yürütürsünüz:
- Girdi: Kampanya Stüdyosu'na blog yazınızı verirsiniz. Sistem çekirdek tezi, kancaları ve çağrıyı çıkarır, 12 kanal için sürüm hazırlar; YouTube Shorts bu kanallardan biridir.
- Video: Yapay Zeka Video Stüdyosu senaryoyu 1080x1920 (9:16), 30 fps dikey videoya çevirir. Basit modda süre 30, 45 veya 60 saniyedir.
- Kurulum: Zamanlama seslendirmeyle başlar. Kelime kelime altyazı, stok görüntü eşleştirme ve konuşma sırasında müziği 12 dB kısma akışın içindedir; logo filigranı da video özellikleri arasındadır.
- Çıkış: Videoyu indirip kanalınıza yüklersiniz. Doğrudan sosyal ağlara yayın kademeli olarak açılıyor; giden webhook ve headless CMS entegrasyonları canlı.
Maliyet tarafında kredi tablosuna göre bir kampanya yaklaşık 10 kredi, 1080p render ise 15 kredidir. Bir blog yazısından tek video için yaklaşık 25 kredi gider, revizyon 1 kredidir. Ücretsiz denemede 200 kredi bulunur; bu kabaca 8 video denemesi demektir. Denemedeki videolar filigranlıdır, filigransız çıktı ücretli planlarda sunulur. Fiyatlar ABD dolarıdır, ayrıntılar için video kredi maliyeti bölümüne bakın. Türkçe seslendirme kalitesi dokümantasyonda belgelenmemiş, o yüzden kendi metninizle deneyip dinleyin.
Yayından önce 3 kapı
- Kapı 1, içerik: Kanca ilk cümlede mi, üç fikirden fazlası var mı? Geçemezse senaryoyu kısaltın.
- Kapı 2, ses: Yanlış okunan ad, rakam ya da kısaltma var mı? Geçemezse metni telaffuza göre yeniden yazın.
- Kapı 3, görüntü: Altyazı konuşmayla senkron mu, yazı güvenli alanın içinde mi? Geçemezse stili ve konumu düzeltin.
Üç kapıyı da geçen video yayına hazırdır. Blog yazınızı ücretsiz denemeyle videoya çevirin; 200 kredi yeter, kredi kartı gerekmez.
Sık sorulan sorular
Metinden video nasıl oluşturulur?
Önce metinden kanca, üç ana fikir ve çağrıdan oluşan 30-60 saniyelik bir senaryo çıkarın. Sonra seslendirmeyi hazırlayın, her sahneye bir görüntü eşleştirin, altyazı ekleyin ve 1080x1920 çözünürlükte dışa aktarın. Son olarak Reels, Shorts ya da TikTok'a yükleyin.
Yazıyı videoya nasıl çeviririm?
Yazının tamamını değil özünü kullanın. Üç ana fikri seçin, her birine tek cümlelik bir seslendirme ve bir görüntü verin. Sesi önce kurun, görüntüyü sonra yerleştirin. Altyazıyı konuşmayla senkron tutun ve yazıyı güvenli alanın içinde bırakın.
Blog yazısı videoya çevrilir mi?
Evet. Liste, adım ve soru-cevap yapısındaki blog yazıları en kolay çevrilenlerdir. Yazıyı olduğu gibi okutmayın; özetleyin ve kısa cümlelerle yeniden yazın. Bir blog yazısı genellikle birden fazla videoya bölünebilir, her video tek bir fikri anlatır.
Yapay zeka ile metinden video oluşturma nasıl yapılır?
Aracınıza metni ya da bağlantıyı verirsiniz, araç senaryo, ses ve görüntü taslağı üretir. Siz senaryoyu düzeltir, sesi dinler ve altyazıyı kontrol edersiniz. Yapay zeka taslağı hızlandırır; Türkçe telaffuzu ve markaya uygunluğu kontrol etmek sizde kalır.
Metinden video oluşturma ücretsiz mümkün mü?
Kısmen mümkün. Çoğu araç ücretsiz katman sunar, ama filigran, süre ya da dışa aktarma sınırı koyabilir. Publiqa'da 200 kredi ve kredi kartı gerekmeden başlayabilirsiniz; ücretsiz denemede videolar filigranlıdır. Güncel sınırları her aracın fiyat sayfasında kontrol edin.