Kısa cevap: Yapay zeka seslendirme, yazılı bir metni sinir ağı tabanlı bir ses modeliyle konuşmaya çeviren teknolojidir. Metni yazar, bir ses seçer ve ses dosyasını videoya eklersiniz. Türkçe için kalite araca göre değişir; ücretsiz planlar sınırlı kredi verir ve ticari kullanım izni çoğunlukla ücretli planlarla gelir.
Önemli bilgiler
- ElevenLabs'ın ücretsiz planı ayda 10.000 kredi verir; metinden sese dönüşümde karakter başına 1 kredi harcanır, yani yaklaşık 10 dakikalık konuşma çıkar.
- Aynı sayfada ticari lisans Starter planıyla (ayda 6 $) listeleniyor; ücretsiz plan için ticari lisans listelenmiyor.
- Microsoft Learn'ün ses tablosunda tr-TR için Standard katmanda Emel ve Ahmet, MAI-Voice-2 tabanlı Neural HD katmanda Aydın ve Elif listeleniyor.
- Yaklaşık 40 saniyelik bir Türkçe anlatım için 100 kelimelik metin iyi bir hedeftir; bu bir editör tahminidir.
- Publiqa platformunda video 1080 × 1920 piksel (9:16), 30 fps üretilir ve müzik konuşma sırasında 12 dB kısılır.
- Resmi Gazete'de 1 Temmuz 2026'da yayımlanan ve 1 Ağustos 2026'da yürürlüğe giren yönetmelik değişikliği, gerçek bir kişinin yapay zeka kopyasının ürünü denemiş izlenimi veren reklamlarını yasaklıyor (madde 27/12).
Metinden sese nedir ve yapay zeka seslendirme nasıl çalışır?
Metinden sese (text to speech, kısaca TTS), yazıyı konuşmaya çeviren yazılımlara verilen addır. Eski sistemler kayıtlı hece parçalarını art arda dizerdi ve robotik duyulurdu. Bugünkü yapay zeka seslendirme, cümlenin tamamına bakan sinir ağı modelleri kullanıyor. Bu modeller hecenin değil cümlenin ezgisini üretir.
Süreç kabaca dört aşamadan oluşur:
- Metin temizleme: Sayılar, tarihler ve kısaltmalar okunacak biçime çevrilir. "1.250 TL" ifadesi "bin iki yüz elli lira" olur.
- Telaffuz çıkarımı: Her kelimenin nasıl okunacağı belirlenir; yabancı sözcükler ve özel adlar burada zorlanır.
- Ses üretimi: Model, vurgu ve tempo ile bir ses dalgası üretir.
- Stil kontrolü: Bazı araçlar duygu, hız ve duraklama ayarı sunar. SSML denen işaretleme dili ya da arayüzdeki sürgüler bunun içindir.
İkinci bir kavram ses klonlamadır: birkaç dakikalık bir kayıttan bir kişinin ses rengini taklit eden model. Klonlama ayrı bir etik ve hukuk başlığı olduğu için aşağıda ayrıca ele alıyoruz.
Türkçe yapay zeka seslendirme doğal mı?
Cevap araca ve metne göre değişir; "çoğu doğal" diye genelleme yapmak yanıltıcı olur. Türkçenin sondan eklemeli yapısı ve ünlü uyumu yüzünden, İngilizce ağırlıklı modellerin Türkçe çıktısı bazen ilk denemede tökezler. Türkçe tarafında en sık göz önüne çıkan beş sorun şunlardır:
- Sayılar ve tarihler: "2026" yıl mı yoksa miktar mı olarak okunacak?
- Kısaltmalar: KDV, TL, GHz, SGK gibi ifadeler harf harf mi, açılımıyla mı okunmalı?
- Yabancı sözcükler: "Wi-Fi", "iOS", "podcast" gibi kelimeler Türkçe ağızla bozulabilir.
- Vurgu ve soru tonu: Soru eki "mi" önceki sözcüğe bağlı vurgu taşır; zayıf modeller bunu düz okur.
- Tempo: Uzun, ekli cümlelerde nefes noktası kaybolur.
Bu nedenle bir aracı seçmeden önce kendi metninizle test etmeniz gerekir. Aşağıda bunun için hazır bir test metni veriyoruz. Mikrofonlu bir ses stüdyosu ile karşılaştırma yapmak da hâlâ anlamlıdır: kısa ve duygusal reklam anlatımlarında insan sesi bir adım önde olabilir.
Araç karşılaştırması: ücretsiz ve ücretli seçenekler
Ücretsiz bir seçeneği değerlendirirken en önemli sütun lisanstır. Aşağıdaki tabloya yalnızca 22 Ekim 2026'da resmi sayfalardan okuyabildiğimiz bilgileri koyduk. Kalanı sizin testinize bırakıyoruz.
| Araç | Türkçe desteği | Ücretsiz katman | Ticari kullanım | Kaynak |
|---|---|---|---|---|
| ElevenLabs | Çok dilli modellerinde Türkçe var (Multilingual v2, v3) | Ayda 10.000 kredi (~10 dk), 3 Studio projesi | Starter ($6/ay) ile listeleniyor; Free için listelenmiyor | elevenlabs.io/pricing |
| Microsoft Azure AI Speech | tr-TR: Emel, Ahmet (Standard), Aydın, Elif (Neural HD, MAI-Voice-2) | Sayfada yazmıyor; Azure fiyat sayfasına bakın | Azure şartlarına bakın | Microsoft Learn |
| Diğer araçlar | Kendiniz test edin | Her sitede ayrı | Lisans metnini okuyun | Resmi site |
ElevenLabs fiyatları ($) şöyle: Starter 6, Creator 11 (ilk ay; liste fiyatı 22), Pro 99, Scale 299, Business 990. Kredi miktarları sırasıyla 30.000, 121.000, 600.000, 1,8 milyon ve 6 milyondur. Fiyatlar dolardır; TL karşılığı kura göre değişir ve KDV ödeme sırasında ayrıca eklenebilir.
En iyi yapay zeka seslendirme aracı tek bir isim değil, çünkü seçim metin türüne bağlı: haber tonu, eğitim videosu, reklam ve masal anlatımı farklı seslerle daha iyi çalışır. Karar için sıradaki test bölümü daha güvenilir bir ölçüt sunar.
Senaryodan videoya: yapay zeka seslendirme nasıl yapılır?
Yapay zeka seslendirmesi yedi adımda ilerler:
- Senaryoyu kısa yazın. 40 saniye için yaklaşık 100 kelime hedefleyin. Bir cümleye tek fikir koyun.
- Sayıları yazıyla yazın. "1.250 TL" yerine "bin iki yüz elli lira" yazarsanız yanlış okuma riski azalır.
- Kısaltmaları açın. "KDV" gibi kısaltmaları gerekirse "katma değer vergisi" diye yazın.
- Noktalamayla nefes verin. Virgül kısa, nokta uzun duraklama yaratır. Çok uzun cümleleri bölün.
- Ses ve hız seçin. Aynı cümleyi iki üç farklı sesle üretip karşılaştırın.
- Dinleyip düzeltin. Hatalı kelimeyi fonetik yazarak ("podkast") düzeltebilirsiniz.
- Videoya bağlayın. Ses dosyasını zaman çizelgesine yerleştirin ve altyazıyı ses süresine göre hizalayın.
Altyazı kısmında kelime kelime eşleştirmeyi videoya altyazı ekleme rehberimizde ayrıntılı anlattık. Videonun kendisini ücretsiz seçeneklerle üretmek için de yapay zeka ile video oluşturma pillar rehberine bakabilirsiniz.
Kendi dinleme testiniz: 40 saniyelik Türkçe metin
Hazır ses örnekleri yerine size kendi kulağınızla karar vermenizi sağlayacak bir test veriyoruz. Aşağıdaki metni her araca aynen yapıştırın. İçinde sayı, tarih, kısaltma, yabancı sözcük, özel ad ve soru cümlesi var:
Merhaba, ben Elif. 14 Kasım 2026 Cumartesi günü saat 19.30'da Kadıköy'deki atölyemizde buluşuyoruz. Katılım ücreti 1.250 TL, KDV dahil. Kontenjan 24 kişiyle sınırlı. 3 Kasım'a kadar erken kayıtta yüzde 15 indirim var. Atölyede üç teknik öğreneceksiniz: çamur hazırlığı, çark çalışması ve sırlama. Her katılımcı kendi yaptığı fincanı fırınlandıktan sonra, yaklaşık 2 hafta içinde teslim alır. Ürün takibi için Wi-Fi ağına bağlanan, 5 GHz bandında çalışan ve iOS ile Android'de açılan bir uygulamamız var. Şişli ve Çağlayan'daki mağazalardan da alabilirsiniz. Peki yerler dolmadan kaydolacak mısınız? İptal ve iade koşulları internet sitemizde yazıyor. Detaylar için bize WhatsApp'tan yazın.
Her çıktıyı aşağıdaki tabloyla 1'den 5'e kadar puanlayın. Toplam 40 üzerinden değerlendirme yapabilirsiniz.
| Ölçüt | Neye bakılır? | Puan (1-5) |
|---|---|---|
| Telaffuz | "Çağlayan", "Şişli" ve "WhatsApp" doğru mu? | |
| Sayılar | 1.250, 2026 ve yüzde 15 doğru okundu mu? | |
| Kısaltmalar | KDV, TL, GHz anlaşılır mı? | |
| Soru tonu | "kaydolacak mısınız" yükselen ezgiyle mi? | |
| Tempo | Nefes yerleri doğal mı? | |
| Vurgu | Önemli sözcükler öne çıkıyor mu? | |
| Doğallık | 40 saniye boyunca kulak yoruyor mu? | |
| Lisans | Ticari kullanıma izin var mı? |
Süreyi de ölçün. 40 saniye hedefinin çok altında ya da üstünde çıkıyorsa araç hızı farklı çalışıyordur; sürgüyü ayarlayın.
Reels ve Shorts için seslendirme ipuçları
Kısa dikey videoda ses, görüntüden önce karar aşamasındadır. İzleyici ilk saniyelerde sese bakarak kaydırıp kaydırmayacağına karar verir. Birkaç pratik kural:
- Tempo: Reklam ve tanıtımda dakikada 150 kelime civarını başlangıç alın; bu bir tahmindir, kendi videonuzda deneyin.
- Vurgu: Cümlenin ana fiilini ve rakamını güçlendirin.
- Altyazı eşleşmesi: Kelime kelime altyazı, sesle aynı anda akmalı; gecikme izleyiciyi yorar.
- Müzik: Konuşma sırasında müziği kısın. Publiqa'nın video motoru bunu 12 dB düşürerek yapar.
- İlk cümle: Kancayı seslendirin; sessiz bir açılış kullanmayın.
Reels ve Shorts'un süre ve oran kurallarını platformların kendi sayfalarından kontrol edin; ürün tarafında dikey çıktı 1080 × 1920 piksel, 9:16'dır.
Ses klonlama, telif ve etik
Ses klonlama yalnızca kendi sesiniz ya da yazılı izin aldığınız bir kişinin sesi için kullanılmalıdır. ElevenLabs'ın 22 Ekim 2026 tarihli fiyat sayfası, Starter planından itibaren anlık ses klonlamayı listeliyor; yani teknik olarak kolay. Hukuken ve etik olarak ise iki risk var: kişilik hakları ve yanıltma.
Ünlü ya da tanınmış kişilerin sesini taklit etmek, o kişinin izni olmadan hem etik hem hukuki sorun doğurur. Reklam tarafında Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği'ndeki değişiklik (Resmi Gazete, 1 Temmuz 2026; yürürlük 1 Ağustos 2026) gerçek bir kişinin yapay zeka ile oluşturulmuş dijital kopyasının, ürünü bizzat deneyimlemiş izlenimi veren reklamlarını yasaklıyor (madde 27/12). Metin ses kopyalarını ayrıca anmıyor; kapsamı yönetmelik metninden ve bir avukattan doğrulayın.
Daha basit bir kural işe yarar: yapay zeka sesi kullandığınızı gizlemeyin ve "ben denedim" gibi bir deneyim iddiasını yapay sese söyletmeyin. Bu içerik hukuki danışmanlık değildir; riskli kullanımlar için avukata danışın.
Publiqa ile seslendirme öncelikli video
Publiqa'nın Yapay Zeka Video Stüdyosu seslendirme öncelikli zamanlama kullanır: önce ses süresi belirlenir, görüntüler ve kelime kelime altyazı bu süreye göre hizalanır. Çıktı 1080 × 1920 piksel, 30 fps dikey videodur. Basit modda 30, 45 veya 60 saniye seçersiniz; arka plan müziği konuşmada 12 dB kısılır.
Örnek akış: Kampanya Stüdyosu'na kısa bir ürün notu girersiniz. Publiqa ana mesajı çıkarır ve kanal sürümlerini hazırlar. Video taslağını ve metni okur, rakamları yazıyla düzeltir, onaylarsınız. Bir 1080p video 15 kredi tutar; ücretsiz deneme 200 kredidir.
Dürüst bir not: Publiqa'nın Türkçe seslendirme kalitesini bu yazıda değerlendirmedik, ürün belgelerinde de bu konuda bir ölçüt yok. Yukarıdaki 40 saniyelik test metnini ücretsiz denemede kendi metninizle kullanıp karar verin. Fiyatlar dolardır ($); Solo plan aylık faturada 29 $'dır. Güncel tablo fiyat sayfasında.
Bu hafta yapacağınız 5 adım
- Test metnini iki ücretsiz araca yapıştırın ve puan tablosunu doldurun.
- Kazanan aracın lisans metninde ticari kullanım hakkını kontrol edin.
- Kendi senaryonuzu 100 kelimeye indirin, sayıları yazıyla yazın.
- Sesi üretip videoya ve altyazıya bağlayın.
- Sonucu bir arkadaşınıza dinletin ve "yapay mı?" diye sorun.
Fikirden sesli videoya giden yolu denemek için 200 krediyle ücretsiz başlayın. Kredi kartı gerekmez.
Sık sorulan sorular
Yapay zeka ile seslendirme nasıl yapılır?
Yedi adım vardır: kısa bir senaryo yazın, sayıları yazıyla yazın, kısaltmaları açın, noktalamayla nefes yerlerini belirleyin, ses ve hız seçin, çıktıyı dinleyip hatalı kelimeleri düzeltin ve sesi videoya bağlayıp altyazıyı hizalayın. Yaklaşık 40 saniyelik bir anlatım için 100 kelime iyi bir başlangıçtır; bu bir tahmindir. Kullanmadan önce aracın lisansını kontrol edin.
Yapay zeka seslendirme ücretsiz mi?
Kısmen. ElevenLabs'ın ücretsiz planı ayda 10.000 kredi verir, bu yaklaşık 10 dakikalık konuşmaya denk gelir. Ticari kullanım hakkı ise Starter gibi ücretli planlarda listeleniyor. Ücretsiz seçenekler denemek için uygundur; yayınlanacak içerik için lisansı mutlaka okuyun.
Türkçe yapay zeka seslendirme doğal mı?
Araca ve metne bağlıdır. Modern modeller Türkçeyi destekliyor, fakat sayılar, kısaltmalar, yabancı sözcükler ve soru tonunda hata görülebilir. Bu yazıdaki 40 saniyelik test metnini araçlara yapıştırıp puanlamak, tek bir genellemeden daha güvenilir bir sonuç verir.
Yapay zeka seslendirme videoda kullanılır mı?
Evet, lisans izin veriyorsa. Ticari bir videoda kullanmadan önce aracın planında ticari kullanım hakkı olup olmadığına bakın. Ünlü sesleri taklit etmeyin, yapay zeka sesine "ben denedim" dedirtmeyin ve gerektiğinde sesin yapay zeka ile üretildiğini belirtin.